Ziemeļvalstu svētki

Laipni lūgti Ziemeļvalstu Literatūras nedēļā!

Šis ir ļoti īpašs gads, jo šogad Ziemeļvalstu biedrība Dānijā, Norvēģijā un Zviedrijā svin simtgadi! Mēs, Ziemeļvalstu biedrības, ceram, ka pievienosities svinībām kopā ar Ziemeļvalstīm un Baltijas valstīm 2019.gada Ziemeļvalstu literatūras nedēļā.

No 11.-17. novembrim mēs kopā skaļi lasīsim vienas un tās pašas grāmatas visās Ziemeļvalstīs un Baltijas valstīs – no Grenlandes rietumos līdz Baltijai austrumos. Pirmdien, 11.novembrī, atzīmēsim “Lielo priekšā lasīšanās dienu”. Lasīšanas stunda bērniem un jauniešiem “Rītausma” notiek pulksten 9.00 no rīta. “Krēslas stunda” pieaugušajiem tiek organizēta vakarā pulksten 19.00. Protams, laiku var pielāgot pēc vajadzības.

Ziemeļvalstu literatūras nedēļā ir daudz iespēju. Tāpēc šajā ideju katalogā mēs vēlamies iepazīstināt ar idejām, kuras bērnudārzi, skolas, bibliotēkas un citas kultūras institūcijas var izmantot, lai izveidotu aizraujošu un daudzveidīgu programmu Ziemeļvalstu Literatūras nedēļai 2019. Idejas ir iedalītas bērnu, jauniešu un pieaugušo klausītāju grupās. Tomēr jāpiebilst, ka vecums šajā saistībā ir tikai skaitlis un idejas var iedvesmot jūs uz aktivitātēm pāri vecuma grupu robežām.

Ikgadējās Ziemeļvalstu Literatūras nedēļas temats ir vienojošs motīvs gan izvēlētajām grāmatām, gan Literatūras nedēļas aktivitātēm un pasākumiem. Šīgada lasīšanai izvēlētās grāmatas vieno temats “Ziemeļvalstu svētki”, kas aicina klausītājus piedalīties literārās svinībās, piedzīvojot rakstītā vārda burvju spēku.  “Pepija svin dzimšanas dienu” mūs aicina uz ballīti  Villekulas villā, kur arī zirgs un pērtiķis sēž pie galda. “Sofijas pasaulē” mēs svinam Sofijas dzimšanas dienu filozofiskā dārza ballītē, kur ir gan kafija, runas, gan mazliet sirreālisma. Un “Babetes mielasts” mūs aicina pie bagātīga franču dzīru galda, lai to izbaudītu līdz pēdējam kumosam.

Ziemeļvalstu literatūras nedēļa ar tēmu “Ziemeļvalstu svētki” vēlas pievērst uzmanību kopienai un draudzībai. Mēs ceram, ka izvēlētās grāmatas uzrunās dalībniekus un organizatorus piedalīties brīnišķīgos svētkos, ko svinam par godu Ziemeļvalstu biedrības Dānijā, Norvēģijā n Zviedrijā simtgadei.

Laimīgu lasīšanu!

Anna Berg
Projekta vadītāja

Books

Īpaša pateicība:

Ásdís Eva Hannesdóttir, Brigita Urmanaite, Bror Myllykoski, Eha Vain, Hedvig Solbakken, Heidi Lønne Grønseth, Ieva Hermansone, Julia Brink, Kersti Liiva, Krístin Magnúsdóttir, Lasse Paukkonen, Marjun Patursson, Merete Riber, Mette Lautsen, Nastassia Maiskaya, Pauline Lundblad Abelsen un Bárður Óskarsson.

LAIMĒ GRĀMATU! FOTOKONKURSS INSTAGRAM UN FACEBOOK

Dalies ar saviem piedzīvojumiem Ziemeļvalstu Literatūras nedēļā 2019 un sūti Literatūras nedēļas fotokonkursam savas labākās fotogrāfijas.

Fotogrāfijām kaut kādā veidā jāataino šīgada temats “Ziemeļvalstu svētki”. Piedalies, augšupielādē fotogrāfijas savā Instagram kontā vai Facebook lapā un atzīmē tās ar mirkļbirku #nordisklitt19. Visas iesūtītās fotogrāfijas piedalīsies konkursā par brīvi izvēlētu mūsu šīgada autoru grāmatu. Ļauj vaļu fantāzijai!

SEKO MUMS INSTAGRAM UN FACEBOOK!

Seko Ziemeļvalstu Literatūras nedēļas Instagram kontam un Facebook lapai, lai aplūkotu fotogrāfijas, uzzinātu aktuālo informāciju un aizraujošus jaunumus!

Facebook Instagram

Kopīga lasīšana bērniem un jauniešie

Rītausma

Lasīšanas stunda bērniem un jauniešiem notiek no rīta. Zviedru rakstnieces Astridas Lindgrēnes grāmata “Pepija svin dzimšanas dienu” ir bērnu literatūras klasika. Savukārt filozofisko romānu jauniešiem “Sofijas pasaule”, kas kļuvis par dižpārdokli un kuru sarakstījis norvēģu autors Justeins Gorders, jālasa priekšā jauniešiem.

Lasīšanas piedzīvojums sākas jau pirms atvērta grāmatas pirmā lappuse. Aizvelciet aizkarus, aizdedziet dažas sveces un radiet aizraujošu noskaņu lasīšanas brīdim. Ja jums ir pieejams projektors, piedzīvojumu var papildināt grāmatas vāka attēls, Ziemeļvalstu Literatūras nedēļas šīgada plakāts vai kāda ilustrācija no grāmatām.

Idejas bērniem: lasīšanas stunda

Lasiet no paaugstinājuma

Piesaistiet bērnu uzmanību, lasot, piemēram, uz trepēm, uz īpaši augsta krēsla vai sēžot uz galda. No telpas iznesiet citas mēbeles un lasīšanas laikā ļaujiet bērniem sēdēt uz spilveniem un segām uz grīdas.

Sadarbojieties ar skolu vai bibliotēku

Ziemeļvalstu Literatūras nedēļa ir lieliska iespēja stiprināt skolu un bibliotēku sadarbību. Uzaiciniet kādu skolas klasi uz lasīšanas stundu bibliotēkā vai ielūdziet bibliotekāru uz lasīšanu klasē.

Lasiet ārā, brīvā dabā

Aukstajā novembra tumsā bērni un pieaugušie daudz laika pavada telpās. Tāpēc interesanta ideja varētu būt lasīšanas stunda ārā no rīta. Kārtīgi saģērbieties siltās drēbēs un sasēdieties uz celmiem, paliktņiem vai vingrošanas rīkiem skolas pagalmā.

Ļaujiet bērniem līdzdarboties

Lasīšanas laikā mijiedarbojieties ar bērniem un ļaujiet viņiem paust savu viedokli un iesaistīties. Jūs varat, piemēram, lasīšanas laikā vērsties pie publikas un uzdot jautājumu “Ko Pepija darīs tālāk?”, padarot to par stāsta daļu. Vai arī pārtraucies lasīt un uzspēlējiet spēli vai nodziediet dziesmu, kas iederas stāstā un ko tieši bērni vēlas.

Idejas bērniem: Aktivitātes (pirms un pēc lasīšanas priekšā)

Nosūtiet ielūgumu

Priekšā lasīšana ir aizraujoša un iekļaujoša aktivitāte. Izveidojiet un nosūtiet ielūgumus cilvēkiem, kurus jūs vēlaties uzaicināt uz lasīšanas pasākumu. Ielūdziet bērnus no bērnudārza vai sākumskolas, bērnus no valodu skolas vai kāpēc gan ne arī vecvecākus?

Iedziļinieties grāmatā

Izpētiet šīgada grāmatu “Pepija svin dzimšanas dienu” gan pirms, gan pēc priekšā lasīšanas. Piemēram, izpētiet grāmatas vāku un pārrunājiet, par ko ir šī grāmata. Pēc priekšā lasīšanas, jūs varat diskutēt par to, ko domājāt, klausoties lasījumā, kuri vārdi šķita sarežģīti utml.

Spēle: Dāvināšanas aplis

Spēles sākumā visi nostājas aplī. Viens dalībnieks sāk spēli, pasniedzot citam apļa dalībniekam  dāvanu un sakot: “Lūdzu, es tev dāvinu lecamauklu”. Dāvanas saņēmējs pieņem dāvanu un parādā to pārējiem, pēc tam dāvina citu dāvanu nākamajam. Spēle beidzas, kad visi apļa dalībnieki ir apdāvināti.

Klausies un zīmē

Sameklējiet zīmēšanas piederumus un papīru un ļaujiet bērniem uzzīmēt Pepijas dzimšanas dienas svinības vai pašiem savu ballīti. Piespraudiet zīmējumus pie klases sienas un izveidojiet izstādi Ziemeļvalstu literatūras nedēļas laikā.

Izziniet Ziemeļvalstis

Izmantojiet Ziemeļvalstu literatūras nedēļu kā iespēju parādīt un uzzināt vairāk par Ziemeļvalstīm. Kā izskatās Ziemeļvalstu karogi, kā sauc galvaspilsētas un kas ir to nacionālie dzīvnieki? Jūs varam izmantot jautājumu spēli mūsu mājaslapā www.nordisklitteratur.org.

Izgatavojiet ballītes cepuri

Ziemeļvalstu literatūras nedēļas tīmekļa vietnē jūs varat atrast vienkāršu instrukciju, kā izgatavot ballītes cepuri. Izkrāsojiet, izgrieziet to un lieciet galvā priekšā lasīšanas pasākumā!

Ziemeļvalstu stūrītis bibliotēkā

Iekārtojiet Ziemeļvalstu stūrīti ar Ziemeļvalstu grāmatām par svētkiem. Pielieciet pie sienas šīgada plakātu, nolieciet tur šīgada lasāmās grāmatas kopā arī citām Ziemeļvalstu grāmatām no Ziemeļvalstu literatūras nedēļas ieteicamā grāmatu saraksta. Sagatavojiet materiālus, kurus bērni var izmantot zīmēšanai vai gleznošana par tematu “Ziemeļvalstu svētki”, un no jau radītajiem bērnu zīmējumiem izveidojiet izstādi.

Idejas jauniešiem: Lasīšanas stunda

Lasiet skaļi viens otram priekšā

Izmantojiet Ziemeļvalstu literatūras nedēļu, lai pievērstu uzmanību lasīšanai skaļi. Lūdziet kādu brīvprātīgo no klases skaļi nolasīt pārējai klasei dažus fragmentus no šīgada grāmatas “Sofijas pasaule”.

Sadarbojieties ar skolu vai bibliotēku

Ziemeļvalstu Literatūras nedēļa ir lieliska iespēja stiprināt skolu un bibliotēku sadarbību. Uzaiciniet kādu skolas klasi uz lasīšanas stundu bibliotēkā vai ielūdziet bibliotekāru uz lasīšanu klasē.

Idejas jauniešiem: Aktivitātes (pirms un pēc lasīšanas stundas)

Rakstīšanas darbnīca

Varbūt jaunajiem lasījuma klausītājiem ir vēl neatklāts rakstnieka talants? Uzaiciniet ciemos kādu rakstnieku un noorganizējiet rakstīšanas darbnīcu kopā ar jaunajiem censoņiem. Un kā būtu noslēgt Ziemeļvalstu Literatūras nedēļu ar lasījumiem, kuros jaunieši lasītu citiem priekšā paši savus stāstus?

Lasīšanas pulciņš

Sapulcējiet lasīšanas entuziastus un ar grāmatu azotē dodieties apgaitā pa skolu vai bibliotēku. Izplatiet literatūru, ļaujiet bērniem skaļi lasīt priekšā mazākajiem. Ja kāds ir īpaši drosmīgs, viņš var lasīt priekšā veselai klasei.

Mācieties Ziemeļvalstu valodas

Fragments no grāmatas “Sofijas pasaule” Ziemeļvalstu Literatūras nedēļas interneta vietnē ir pieejams tulkojumā visās Ziemeļvalstu valodās. Esiet drosmīgi un apvienojiet lasījumu ar valodu mācīšanos – izlasiet grāmatas fragmentu kādā no Ziemeļvalstu valodām. Ja kāds no jūsu skolēniem mācās Ziemeļvalstu valodu, palūdziet pārtulkot īsu grāmatas fragmentu no angļu valodas ziemeļvalstu valodā, kuru viņi mācās, lai patrenētos tulkošanā un varētu salīdzināt savu tulkojumu ar to, kas atrodams interneta vietnē.

Lasiet skaļi priekšā dažādās intonācijās un noskaņojumos

EtUzrakstiet uz lapiņām dažādus noskaņojumus un sajūtas (piemēram, histērisks, laimīgs, nobijies, uztraucies, dusmīgs, utml.) un ielieciet lapiņas kastē. Pēc tam skolēniem jāizvelk katram viena lapiņa un jāizlasa priekšā grāmatas fragments ar tādu sajūtu, kas uzrakstīta uz lapiņas. Cik daudz noskaņojumu nepieciešams, lai pabeigtu visu tekstu?

Iedziļinieties tekstā

Palūdziet jaunajiem klausītājiem uzrakstīt dzirdētā fragmenta kopsavilkumu un apspriediet valodas izteiksmes līdzekļus, ko viņi ievērojuši. Audzēkņi var arī paši izlasīt tekstu un izvēlēties kādu teikumu, kurš viņus kaut kādā veidā aizkustina. Sadaliet audzēkņus grupās, lai viņi apspriež, kādas domas šis teikums viņos izraisa. Kāpēc tieši tas ir interesants?

Svētku nozīmīgums

Dārza svētki “Sofijas pasaulē” notiek saistībā ar vasaras saulgriežu svētkiem un reliģiskiem svētkiem – iesvētībām. Pārrunājiet grupās, kā dažādi svētki un svinības var ietekmēt cilvēka personības attīstību, identitāti un kāda ir svētku loma cilvēka dzīves ciklos un dabas ritumā.

Izmantojiet mācību vietni “Norden i Skolen”

“Norden i Skolen” ir bezmaksas mācību vietne, kas paredzēta Ziemeļvalstu skolotājiem un skolēniem, kurus interesē valodas un kultūra, un/vai klimata pārmaiņas un dabas zinības. Izveidojot savu lietotāja kontu tīmekļa vietnē www.nordeniskolen.org, iegūsiet pieeju dažādiem bezmaksas mācību materiāliem, kurus varēsiet izmantot Ziemeļvalstu literatūras nedēļas aktivitātēs. Lūdzu, ņemiet vērā, ka materiāli ir pieejami visās Ziemeļvalstu valodās, taču ne angļu valodā.

Lasīšana pieaugušajiem

KRĒSLAS STUNDA

Krēslas stunda ir lasīšanas stunda pieaugušajiem, kura notiek pēc novembra tumsas iestāšanās. Šīgada fragments ir no romāna “Babetes mielasts”, kuru sarakstījusi dāņu rakstniece Karena Bliksena (ar pseidonīmu Īzaks Dinesens).

Lasīšanas piedzīvojums sākas, jau pirms atvērta grāmatas pirmā lappuse. Aizvelciet aizkarus un radiet valdzinošu noskaņu lasīšanas brīdim.

Idejas pieaugušajiem

Apvienojiet lasīšanas stundu ar citām bibliotēkas aktivitātēm

Vai jūs savā bibliotēkā jau organizējat pasaku stundas bērniem, rokdarbu pulciņus vai grāmatu klubus? Lasiet fragmentus no šīgada grāmatām vai citas Ziemeļvalstu literatūras un padariet jau esošos pasākumus par Ziemeļvalstu Literatūras nedēļas daļu. Piedalieties lielajā literatūras kopībā no 11. līdz 17. novembrim.

Ziemeļvalstu melodijas

Lasīšanas pasākumu Ziemeļvalstu Literatūras nedēļas laikā var papildināt Ziemeļvalstu mūzika. Sarīkojiet nelielu koncertu kopā ar Ziemeļvalstu mūziķiem vai kopīgu dziedāšanas stundu ar Ziemeļvalstu dziesmām.

“Pop-up” lasīšana

Ziemeļvalstu Literatūras nedēļas laikā izplatiet lasīšanas prieku arī citur. Ielūdziet ciemos fragmentu lasītājus no kādas teātra skolas, tautas augstskolas vai līdzīgām institūcijām un sadarbībā ar tām organizējiet “pop-up” lasījumus publiskās vietās. Ņemiet grāmatu azotē un sāciet lasījumus tur, kur neviens to negaida – ielās, skvēros un/vai parkos un citur. Īpaši valdzinošu lasīšanu var padarīt krēslas stundā aizdegtas lāpas.

Uzaiciniet ciemos rakstnieku

Apvienojiet lasīšanu ar kāda rakstnieka viesošanos bibliotēkā. Varbūt jūs var apciemot kāds no rakstniekiem, kura darbs nominēts Ziemeļu Ministru padomes literatūras balvai vai bērnu un jaunatnes literatūras balvai.

Ziemeļvalstu svinības

Uzaiciniet viesus, studentus vai garāmgājējus uz jauku un omulīgu groziņu vakaru ar tipisku Ziemeļvalstu ēdienu. Kā būtu nobaudīt norvēģu krējuma putru vai karēļu pīrāgus no Somijas?

Grāmatu apmaiņas diena

Ilgtspēja un klimata pārmaiņas ir divas svarīgas un aktuālas tēmas. Varbūt varat sarīkot grāmatu apmaiņas dienu skolā vai bibliotēkā Ziemeļvalstu literatūras nedēļas laikā? Atnesiet grāmatas, kuras esat jau izlasījuši, un atdodiet tās kādam citam, lai dalītos lasīšanas priekā.

Ziemeļvalstu svētki

Šīgada mākslas darbs

Šīgada Ziemeļvalstu Literatūras nedēļas plakāta autors ir fēriešu bērnu grāmatu autors un mākslinieks Bardurs Oskarsons (Bárður Óskarsson), kurš ir dzimis un uzaudzis Torshavnā, Fēru salās, taču pēdējos 30 gadus dzīvo Kopenhāgenā, Dānijā. 2018.gadā viņš saņēma Ziemeļu Ministru padomes bērnu un jaunatnes literatūras balvu par bilžu grāmatu “Træið” (Koks), kuru viņš ir gan sarakstījis, gan ilustrējis.

Izdrukājiet plakātu no tīmekļa vietnes www.nordisklitteratur.org un izmantojiet to, lai informētu par saviem “Rītausmas” un “Krēslas stundas” lasīšanas pasākumiem. Jūs varat izvietot plakātus pie ziņojumu dēļiem, kā arī izmantot elektroniski – ielūgumos, ziņu lapās, e-pastos, sociālajos tīklos, kā arī nosūtot vēstules pa pastu. Jūs varat izvietot plakātus arī telpās, kur norisināsies jūsu Ziemeļvalstu literatūras nedēļas pasākumi.

Lejuplādēt plakātu

Iedziļinieties šīgada plakātā

Apraksts un interpretācija

Izdrukājiet plakātu vai projicējiet to uz sienas. Kas šajā plakātā ir attēlots? Kādas mākslinieciskās tehnikas autors ir izmantojis ilustrācijā un kā krāsas papildina tās formu? Kādus simbolus un tēlus varat ieraudzīt attēlā? Izmantojot dažādas detaļas, raksturojiet plakātu!

Kādi stāsti paslēpušies plakātā?

Aplūkojiet plakātu un ļaujieties iztēlei – izdomājiet jaunus stāstus! Tos varat vai nu uzrakstīt uz papīra, vai pastāstīt mutiski.